Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
[Canción de cuna]
Meera, ¿estás jugando con juguetes?
Mira lo que nos trajo papá ...
¡Cámara!
Ya sabes, tenemos que grabar videos y mostrarle a papá,
cuánta comida ha comido Meera y lo fuerte que se ha vuelto.
Oh Meera, te has vuelto tan grande.
Mira allí. Mira el cámara, di hola papá.
Dilo en voz alta, hola
Mira quien esta aquí.
- Hola mamá, hola - hola mami
Grabar...
El pastel de cumpleaños de Meera está aquí. Parece sabroso.
- Vamos, cortemos el pastel. - Vamonos.
1 ... 2 ... 3
[Feliz cumpleaños]
[Snapping]
Quiero mi muñeca.
Mi muñeca, mi muñeca
Mi muñeca, mi muñeca, mi ...
[Carcajadas]
[Reproducción de música de muñeca]
Aquí. Toma este dinero e ir a tomar un descanso.
No te preocupes, aquí tienes más tómate un descanso, rápido.
Soborné al guardia.
Ella esta respondiendo?
¿Cuál es el plan? Vamos a entrar ¿O está saliendo?
No podemos ser vistos aquí. Estaremos en gran problema si alguien nos ve.
¿Estas loco? Prithvi vámonos.
Será un problema si alguien nos ve aquí.
Ella está aquí.
- ¿Por qué no contesta su teléfono? - Shh ... te pegaré.
¿Cómo me bajo?
No lo sé, solo baja.
¡Escalera, escalera!
¿Escalera? Ve a buscar la escalera.
Perfecto
Dale la vuelta a la bicicleta.
Chicos, dense prisa.
De acuerdo, deja de pegarme. Vámonos ahora.
Bajate
Aqui, ten esto.
Espera, no me dejes.
[Teléfono sonando]
Hola, ya voy.
Esta lluvia simplemente no se detiene.
Acostumbrarse a él.
No puedo creer que nosotros tengo que trabajar bajo esta lluvia.
Ellos no se preocupan por nosotros
Olvídalo.
[Teléfono sonando]
[Lamento de la sirena]
Prithvi, es un oficial de inspección. Yo me encargaré.
¿Crees que eres Superman?
¿Hombre murciélago?
¿O Spiderman?
Le dijimos a la Aduana esto El lugar era un desastre.
Nuestro trabajo estaba hecho.
¿Por qué querías ser un superhéroe?
No puedes salvar a todos.
Ellos iban a asaltar el lugar mañana.
Mañana habría sido demasiado tarde.
Se suponía que el contenedor para salir esta noche.
¿Por qué no me llamaste? Podría haber venido contigo.
¿Por qué?
¿Eres un superhéroe?
Sigue bromeando, si algo sale mal, no me lo digas.
¿Cinturón de seguridad?
Si algo va mal, no me digas
¡Hola papá!
Sí Megha.
¿Qué le pasó a tu mano?
Me lastimé golpeando a los chicos malos.
¡Oh enserio!
¿No ha pasado de la hora de dormir?
Si mamá se entera, estaremos en un gran problema.
¡Felicitaciones Prithvi!
Buenos días, señor.
Como esta tu mano
Estoy en buena forma, señor.
¿Y mentalmente?
Ajuste. Totalmente en forma.
Ya has visto sus informes médicos.
Mira esto.
Estamos siendo elogiados en los titulares.
Dale un poco de sentido común. Nosotros Todos responden ante nuestros superiores.
¡Ven!
'Sea Bird' - Un barco muerto,
mientras es remolcado desde Colombo a Gujarat,
rompió la cuerda de remolque debido al mal tiempo y corrió hasta la playa Juhu de Mumbai.
10 pisos de altura y 200 metros de largo,
este barco no tenía una sola persona a bordo.
Definitivamente es una conspiración.
Ministro respetado, mi pregunta para el Gobierno:
Como esta nave ¿termina aquí?
Como puede ver, este enorme barco ha aterrizado en la costa de Mumbai,
y nadie sabe cómo llegó aquí.
La gente quiero saber cómo sucedió esto.
Muévete.
[Chatter indistinto]
Esto realmente tenía que pasar bien antes de mi jubilación?
¿Cómo nos deshacemos del barco?
¿Cuál es el plan?
Señor, el barco está atascado profundo en la arena.
Es imposible moverlo hasta la próxima marea alta.
Pero, ¿cómo llegó el barco aquí?
- Aún están investigando pero ... - Señor
creo que ésto es definitivamente una conspiración.
¿Qué?
¿Qué opinas Riaz?
Está mentalmente en forma, señor.
Absolutamente en forma.
Mi garantia.
¿Es él?
¿Estas loco?
[Sirenas aullando]
- ¡Ven, vamos! - Ya voy.
¡Cuidado!
Mira...
¿Dónde estás?
Fantasma...
[El teléfono vibra]
JYOTI ...
Operaciones de salvamento comenzó temprano esta mañana.
La oficina de envío de la DG está encabezando la operación
con la ayuda de la Armada y la Guardia Costera ...
Es marea alta durante los próximos dos días. Necesitamos deshacernos de esta nave ...
- antes de que Agnihotri se retire. - ¡Riaz!
Voy a revisar el interior.
¡Bueno!
El Jefe está detrás de nuestras vidas.
[Chatter indistinto]
[Reproducción de música de muñeca]
¿Que pasó? ¿Por qué estás tan callado?
No nada.
¿Te pusiste en contacto con Patel?
Sí, por teléfono.
No tenía sentido.
Estaba diciendo que cuanto antes el barco se desecha, mejor será.
¿Por qué?
Exactamente, Le pregunté lo mismo.
No dijo nada al principio.
Lo amenacé un poco asi me dijo:
"No entres en el barco ... está embrujado ".
- ¿Embrujado? - Hmm
¿Por qué pasó algo?
No, descubrí que este es el viejo truco de Patel.
Corre el rumor de que el barco está embrujado,
luego lo compra barato y lo vende para obtener una gran ganancia.
¿Alguien más lo sabe?
¡De ninguna manera!
Si alguien se entera de esto mierda embrujada, entonces eso será todo.
No hay escasez de superstición en nuestro país.
Solo come.
No va a pasar nada.
¿Papá?
¿Qué estás haciendo?
Por qué eres mirando debajo de la cama?
No encontraras diesel o lodo aquí.
¿Quién llama ahora?
¡Hola Sunder!
Hola, no puedo escucharte.
La red aquí es terrible.
¿Dónde está goteando el diesel?
Cubierta B?
¿Qué? La cubierta superior.
Dale el teléfono a Mangesh.
Sí, Mangesh, escucha.
Hay una fuga de diesel en la cubierta superior, ¿verdad?
¿Es solo diesel? ¿O también hay lodos?
¿Hay demasiado diesel?
Hacer algo. Llena 2 latas para mí.
El diesel se ha vuelto demasiado caro.
Voy allí ...
Viniendo, dame 2 minutos.
¡Sí, está bien, adiós!
¡Dios bendiga este servicio telefónico!
¿Por qué estás recogiendo basura?
Es solo para matar el tiempo.
¿Matar el tiempo?
¿Por qué no juegas? ¿Scrabble en su lugar?
[El teléfono vibra]
¡Hola! Sí, Mangesh.
Si, soy yo. Dime.
¿De dónde vino el diesel?
¿Qué?
Ustedes no pueden hacer nada correctamente.
No, hasta que no me siente en tu cabeza no hará ningún trabajo.
Riaz ...
Riaz.
¿Hay alguien ahí?
¿Quién está ahí?
Riaz?
¿Romper?
¿Cómo pasó esto?
Me caí por las escaleras.
¿Caer por las escaleras?
A veces es tu mano, hoy tu pierna, mañana será tu cabeza.
- ¿Eres un niño pequeño? - Riaz, hablas demasiado.
El simplemente no lo entiende
Riaz, mira esto.
Prithvi, Prithvi.
[Teléfono sonando]
Descansa un poco, ya veremos mañana.
De todos modos, es nuestra última oportunidad mañana, lo resolveremos.
Señor...
No señor ... se hará, nos desharemos del barco.
Lo garantizo.
Las cintas estaban muy dañadas.
Recuperé todo lo que pude.
¡Gracias!
¡Hola!
Entremos.
Esta es la oficina.
[Teléfono sonando]
¡Hola! Nilofer
¿Si?
Si.
¿Ahora mismo?
No, estoy bien.
¿Está Riaz ahí?
Bien, no hay problema. Vendré.
Ven.
Señor, Prithvi.
Esto no es un vertedero.
Estos son mis experimentos.
Este es el director Joshi.
Te hablé de él antes.
[Dispositivo pitido]
Sabes, hay algo en común entre máquinas y personas.
Ambos no se dan cuenta cuando su mal funcionamiento del cerebro.
Pero las máquinas no tienen cerebro.
Algunas personas tampoco tienen cerebro.
Los dejo chicos.
Riaz me estará esperando.
¡Adiós!
Nilofer me dio su expediente médico.
Tenemos mucho en común, Prithvi.
Hace 15 años, perdí a mi esposa y hijos en un accidente automovilístico.
Estaba deprimido.
Intenté suicidarme varias veces.
Pero sobreviví.
¡Obviamente!
Terapia de regresión, magia negra, Probé todo ...
que pueda ayudar a la gente como tu y yo.
Para ayudarnos a seguir adelante.
He seguido adelante.
¿Si?
Es maravilloso.
¿Todavía los ves, verdad?
Señor, no quiero molestarlo.
Por Favor Continúe, Yo también me voy a ir.
Hay algunas cosas que no hice entiendo en su expediente ...
como estos dibujos.
¿Qué son estos dibujos?
Efectos secundarios.
¿De que?
Sabe lo que quiero decir, señor.
No he seguido adelante.
Cuando no tomo mi pastillas, veo a Sapna y Megha.
Evito tomarlos a propósito, así que que puedo volver a ver a mi familia.
Para no perderlos de nuevo.
Ahí es cuando veo esto Sombra irreconocible.
Mi imaginario ...
¿Fantasma?
Alucinación
Este fantasma imaginario ...
¿Podría ser real?
¿Un espíritu?
¿Un mal presagio?
Señor, tengo algo extra pastillas, las enviaré.
Quizás los necesite. ¡Buenas noches!
Dime algo, ¿por qué tu novia sigue llamándome todos los días?
Bueno, si seguimos luchando todos los días ¿a quién más llamará?
Pero, ¿por qué cada hora hombre?
Relajarse...
Esta playa nunca puede permanecer limpia.
Se ha convertido en un depósito de chatarra.
El cuerpo de la niña fue encontrado en Playa Juhu esta mañana.
Según nuestras fuentes, la pareja fue la última visto en Juhu Beach, en dirección a Sea Bird.
La Dirección General de Shipping Agnihotri ha dicho que
están tratando de moverse Ave marina de la playa de Juhu
pero no parece como estos esfuerzos ...
¿Qué demonios está pasando?
Ahora se culpará a Sea Bird, incluso si un pez muere en el océano?
¿Cuál es el estado?
Señor, es imposible para nuestras bandejas para remolcar el barco.
Hablé con el dueño y le dije que contrate una bandeja privada.
¡Yo también he duplicado la multa!
¿Diesel, lodos, material tóxico?
Señor, no hay material tóxico pero mucho diesel en el barco.
Si el diesel tiene fugas, los ambientalistas nos crucificarán.
- ¿Cuándo se reunirá con el propietario? - Mañana.
Reúnete con él hoy.
Y deshacerse de eso barco desde la playa de Juhu
¡ahora entiendo!
- Correcto señor. - Vamos.
¿Qué estas diciendo?
No hay nada en el barco lo has comprobado, ¿verdad?
no hay nada ahí, absolutamente nada.
No te estreses, estoy contratando a los mejores empresa de salvamento ...
La sala de máquinas está cerrada.
¿Por qué?
¿Que hay ahi?
¿Sala de máquinas?
No hay nada ahí.
Lo juro, no hay nada en la sala de máquinas.
No se si vas a creer lo que estoy a punto de contarte.
Qué significa eso?
Le he dicho antes.
¡Sea Bird está embrujado!
Oye, esta perorata no te salvará.
Señor, Sea Bird tiene muchas historias misteriosas,
con varias desapariciones y muertes a bordo.
Esta vez, el barco estaba atascado en un puerto debido a una investigación de contrabando.
Los trabajadores del puerto decían la investigación estaba tomando tiempo
porque es un asunto de contrabando.
pero la simple verdad era que no uno quería abordar el barco.
Eventualmente fabricaron el informe y liberó la nave.
Pero en febrero de 2001,
Toda la tripulación de Sea Bird desapareció de la noche a la mañana ... ¿cómo?
Y piensas ...
Cuerda de remolque de Sea Bird se rompió por primera vez?
Jolly, deja el contrabando y conviértete en escritor.
Una historia tan fascinante. ¡Guauu!
Te lo dije señor
no me creerías.
[Chatter indistinto]
Esto se ve como una ardua tarea para nuestras bandejas.
Ve a buscar el informe. Gracias.
Oh Todopoderoso, si este barco se mueve hoy
Haré caridad gratis.
¿Qué? Eso es todo lo que puedo permitirme mi salario.
Oh, mira, hay algo de movimiento.
¡Oh, mierda!
Estamos jodidos.
¡Oye, oye!
Prithvi ... Prithvi ...
Raju, Aslam. Prithvi ... ¡Ve rápido!
Ve rápido ... ¡Prithvi!
¿Cuánto tiempo tardará? Consígueme un bote.
¿Qué te pasa por la cabeza?
¿Por qué diablos te metiste en el agua?
- Había socorristas de guardia. - No empieces ahora
Se ha vuelto loco y él también me está volviendo loco.
¿Cómo están esos dos?
¿OMS?
El trabajador y esa chica.
¿Cual chica?
Aparte del trabajador, había una chica cerca del barco.
Allí no había ninguna chica.
No ... había una niña.
La vi.
¿Estás imaginando cosas de nuevo?
¿Estás alucinando?
Oh ok!
¿Viste algo como esto en el barco también? Por eso me llevaste contigo.
Voy a hacer una cita con el doctor mañana.
No se preocupe, estará bien.
No hay uno para niños.
No hay chaleco salvavidas para niños Prithvi.
Esperaremos aquí ... ¡ya está!
Papá encontró una solución.
No va a pasar nada.
¡Lo prometo!
Meghu.
Ese fue un agradable viaje sorpresa Prithvi.
Te dije que el chaleco salvavidas estaba suelto. Podría haberme quedado atrás con Megha.
Pero no escuchaste ...
Nos prometiste que nada es va a pasar.
Respóndeme.
Papá
Hiciste un nudo apretado, ¿verdad?
¿Cómo se deshizo?
Te extraño mucho.
Quiero volver contigo.
Quiero volver.
Quiero volver contigo.
- Quiero volver. - Quiero volver contigo.
- Quiero volver.
- Quiero volver contigo.
Riaz, atiende el teléfono.
Contesta, Riaz.
¿Quién está ahí?
¿Hola?
¡Espere!
No se preocupe, estoy aquí para ayudarlo.
¡Oye!
¡Hola!
[Snapping]
¿Quién está ahí?
[Snapping]
[Tocar la puerta]
Prithvi?
[Timbre de la puerta]
Prithvi?
[Snapping]
Necesito abordar ese barco con urgencia.
Señor, hay marea alta será duro.
Arregle un bote, rápidamente.
Mi amigo está atrapado en el barco, ¡vete!
¡Ayuda!
[Snapping]
Voy a pedir Agnihotri para sácanos de este caso de Sea Bird.
Meera, ¿estás jugando con juguetes?
Mira ahí, di hola papá.
Dilo en voz alta, hola
Mira quien esta aquí.
- ¡Hola mamá, hola! - ¡Hola mami!
1 ... 2 ... 3
Meera!
1 ... 2 ... 3
Este video es de Meera 3er cumpleaños.
Recuerda, Patel dijo que el barco estaba embrujado?
si
Se han mencionado las apariciones en estos libros de registro.
Mira...
Aquí.
Una niña fue vista en este barco. Su edad, aproximadamente, 7-8 años.
8 años.
Esa chica que vimos ayer que edad podria tener ella
¿Vagamente? ¿Alrededor de los 13-14 años?
No entiendo lo que intentas decir.
Meera, la chica del video ...
ella es la misma chica que se menciona en estos libros de registro,
y la misma chica que nosotros vi en el barco ayer.
¡Meera está viva!
¿Estas loco?
Yo la he visto.
Ella no se parecía en nada a una persona viva, Prithvi.
No se sobre eso, pero lo se Sepa que los muertos no envejecen.
Entonces, ¿un espíritu maligno?
¿Qué basura?
No es basura Riaz.
Si lo que Prithvi está diciendo es correcto,
si esa chica esta realmente viva,
eso significa que está poseída.
¡Poseído!
Entonces debemos ayudarla.
¿Por qué? ¿Por qué quieres ayudarla?
Porque nadie más lo hará.
No podemos ayudarla ...
hasta que sepamos lo que tiene la poseyó y por qué.
Tenemos que averiguarlo sobre este espíritu maligno
o no podremos ayudarla.
Romper
Escucha, quiero Sea Bird's registros completos
por cada vez que llegaba el barco y partió de las costas indias.
Quiero la tripulación completa lista, año sabio.
No, 2 días será demasiado tarde.
Mmmm ...
Sunder, por favor intente conseguirlo mañana.
Si por favor, gracias.
Riaz?
- Si - Necesito un favor.
Dime.
El contrabando estaba prosperando en los noventa.
Ver si Sea Bird's aparece el nombre en alguna parte?
Comience con este puerto.
Por que tienes que fisgonear en todo?
¿Por qué no te entregas? ese video a la policia?
¿Y qué les diremos?
Hay una chica en ese barco que ha sido poseído.
Encuéntrala y tráela para que podamos exorcizarla?
Tu olvido, la policía no pudo incluso encontrar el cuerpo de ese chico desaparecido.
Riaz.
Que te ha pasado
Riaz.
Mira, entiendo que quieres ayuda a esa chica.
Yo también hago. Pero como sabemos si ella está viva?
Yo la he visto.
Las personas vivas no se ven así.
Espíritus malignos, fantasmas, posesión ... este no es nuestro trabajo Prithvi.
¿Y si recaes?
No te preocupes por mi Riaz, Estaré bien.
No hay garantía de que ella esté viva
pero si hay un ligero posibilidad de que ella sea ...
y ella es Meera,
La sacaré del barco no importa qué.
Y crees que hacer esto traer a tu hija de vuelta?
Prithvi.
[Tocar la puerta]
Papá, papá.
Meghu.
Papá.
Meghu, papá.
Ven a mi.
Meghu, ya voy.
Por favor ven a mi.
Ya voy.
No es real, no es real ...
Sí, tengo los archivos. Gracias.
Escucha, son todos estos los registros o hay mas?
¿Había alguna mujer en la tripulación?
¿Inténtalo de nuevo?
Gracias.
[Marcación telefónica]
Hola
Falleció hace unos años.
Hola
No tengo idea.
Lo siento, ya no está.
Caducó hace 10 años.
Hola
Murió en el barco.
[Snapping]
[Tocar la puerta]
¡Viniendo!
Dame un segundo. [Tocar la puerta]
[Timbre de la puerta]
Prithvi ...
La madre de Meera grabó esto hombre en las cintas, una y otra vez.
¿Por qué?
No tengo idea, señor
¿Descubriste algo? sobre la familia de Meera?
Tiene algunos asuntos pendientes
por eso se mantiene Meera viva durante tanto tiempo.
Señor, no tenemos tiempo para resolver este rompecabezas.
Sea Bird será remolcado pronto. Tenemos que encontrar la forma de ayudarla.
Hay muchas formas en que Prithvi ...
pero no sabemos por cuanto tiempo este niño ha sido poseído por el espíritu maligno.
Meera podría morir si intentamos exorcizarla.
Tiene que dejarla ir sola.
Prithvi, este espíritu podría haber te maté el día que te vio
pero te mantuvo vivo a propósito.
Quiere usarte como médium.
No es casualidad que sigues viendo a Meera.
Perdón por el otro día.
Siempre estaré a tu lado,
no importa lo loco que estés.
Me puse en contacto con el puerto de Omán,
y encontré registros sobre Sea Bird.
La tripulación que se comprometió suicidio en 2001,
es la misma tripulación que estaba en Sea Bird, en 1998.
Sea Bird fue capturado en el puerto de Omán en 1998,
por algunas actividades ilegales.
La tripulación fue liberada debido a lazos diplomáticos
pero el barco estaba atrapado allí durante 3 años.
Lista de tripulantes?
Aquí.
Solo hay un nombre que es diferente de la lista de tripulantes de 2001.
Vandana.
¿Alguna otra información?
No hay nada en los registros
pero algunos correos electrónicos fueron enviado desde Omán
en el cual...
esta foto fue encontrada.
Esta iglesia está en el afueras de la ciudad.
¡Perdóneme! ¿Como puedo ayudarte?
Venimos de la oficina de envíos.
¿La conoces?
[Chatter indistinto]
Encontramos sus pertenencias en un barco, así que solo quería información sobre ella.
¿Conoces a algún conocido? que nos puede ayudar?
¿Por qué necesitas un conocido?
Vandana ma'am está dentro.
[Canción de cuna]
Meera, ¿estás jugando con juguetes?
Mira lo que nos trajo papá ... ¡Cámara!
Ya sabes, tenemos que grabar videos y mostrarle a papá,
cuánta comida ha comido Meera y lo fuerte que se ha vuelto.
Oh Meera, te has vuelto tan grande.
Te sientas aquí mantén la muñeca a tu lado,
y nosotros tres comerán juntos nuestra comida.
¿Te gusta?
Mira allí. Mira el cámara, di hola papá.
¡Hola!
Meera ...
Mi nombre es Prithvi, soy el oficial de agrimensura en Sea Bird.
Este es el profesor Joshi.
Meera, Vandana ...
¡Meera está viva!
Tu hija está viva ...
y ha estado en el mar Bird durante los últimos 11 años.
Tenemos muy poco tiempo.
Sea Bird será remolcado en cualquier momento. ahora, llevándose a Meera para siempre.
Solo necesitamos tu ayuda.
¿Quién es él?
¿Que pasó?
¿Quién es éste?
Él...
Esta es Megha.
sé como se siente perder una hija.
No puedo traerla de vuelta.
Tienes una oportunidad, Vandana ...
salvar a Meera.
¿Meera está realmente viva?
Vandana, ¿qué pasó en Sea Bird?
Ave marina ...
Muchas cosas ilegales sucedió a bordo.
Toda la tripulación estuvo involucrada.
El Capitán creó un habitación secreta en el barco
por contrabando.
Fue imposible encontrar esta habitación.
Drogas, oro, antigüedades ...
no había nada que Sea Bird no hizo contrabando.
Cualquiera que haya intentado hablar era ...
Solo tuve un sueño ...
tener una familia feliz,
pero el Capitán era alcohólico,
y me pegaba regularmente.
No pude soportarlo más.
Decidí suicidarme.
Amar,
un marinero ordinario
se enamoró de mí.
Amar ...
El capitán me golpearía y Amar me consolaría.
Nos acercamos mucho en poco tiempo.
Decidimos huir.
Hicimos un plan para exponer al Capitán y comenzó a grabar el contrabando en secreto.
El barco debía llegar en la India en unas pocas semanas.
Habíamos reunido suficiente evidencia.
Pero Amar siguió grabando
y alguien lo vio con la cámara.
Cuando el Capitán se enteró de esto, ordenó que se matara a Amar.
Pero no pudo matarlo porque Amar escondí esas cintas en alguna parte.
El capitán se vio obligado a mantener vivo a Amar hasta que reveló dónde estaban las cintas.
Amar fue torturado mucho
pero no reveló nada sobre las cintas.
2 días después, estaba muerto.
¿Por qué sigues con el capitán? ¿despues de todo esto?
Porque me quedé embarazada.
El capitán estaba muy feliz.
Dejó de golpearme.
Pero no tenia idea
que Meera no era suya
pero el hijo de Amar.
Por eso ha mantenido a Meera con él.
[Teléfono sonando]
Riaz te llamo de vuelta en algún momento.
[Hablando indistintamente]
Sí, nos vamos ahora.
El remolcador está atado.
Moverán Sea Bird mañana solo tenemos esta noche.
¡Habitacion secreta!
Meera está en la habitación secreta ...
y solo yo puedo llevarte allí.
Espera aqui.
¿Por qué?
Eres el último superviviente tripulante.
No es seguro para ti entrar.
¿Y la habitación secreta?
Riaz?
Use esto para ayudarnos a llegar allí y vete justo después de eso.
Prithvi.
[Dispositivo pitido]
Riaz, allá.
Toma esto.
Prithvi.
- Prithvi. - Prithvi, Prithvi.
Prithvi.
[Dispositivo pitido]
Prithvi.
Prithvi, Prithvi.
¿Estás bien?
Prithvi.
Riaz.
Prithvi.
Riaz.
¡Mierda!
Vamos.
Riaz.
Prithvi, vámonos.
Vandana?
¿Sí, Prithvi?
Vandana, ¿dónde estamos? ir de la sala de máquinas?
Prithvi, ¿puedes oírme?
¿Sala de máquinas? ¿A dónde vamos desde aquí?
Baja, entra en la sala de filtros de aceite.
- Vandana - Sí ... Sí Prithvi
Vandana.
Prithvi, ¿Dónde estás? No puedo escucharte.
Vandana, Vandana.
Vandana, hola Vandana
Meera?
Meera!
[Riendo]
[Cantando]
[Dispositivo pitido]
Está en algún lugar cercano.
Entonces la habitación secreta debe estar cerca también.
[Dispositivo pitido]
Prithvi, Prithvi?
¿Qué estás haciendo Prithvi? Salgamos de aquí.
Vandana, hola Vandana ...
Hola Vandana ...
Vandana!
Prithvi.
¿De dónde sale el diésel ... ¿La cubierta superior?
¡Diesel!
Necesitamos encontrar el cuerpo.
Señor...
[Cantando]
[Canción de cuna]
Vandana
Vandana, te advertimos que no vinieras aquí.
No me iré sin Meera.
Tienes que irte ahora mismo.
Amar ...
Estoy embarazada de tu hijo.
Te amo Amar.
te quiero.
¿Mataste a Amar?
Si el Capitán hubiera encontrado sobre nosotros,
él también me habría matado.
Y no podía dejar morir a Meera.
Meera.
- Vandana. - Meera.
Vandana, Vandana.
Amar!
Por favor perdoname.
Fue mi culpa.
Deja ir a Meera.
Sé que quieres mantenla contigo
pero ella también es mi hija.
Este no es lugar para Meera.
Por favor déjame verla una vez entonces puedes matarme.
[Cantando]